Archivo
Categoría: Adaptación
Lo que choca a un español recién llegado al Midwest, desde los grados Fahrenheit y los tornados hasta alquilar un piso sin historial.
Adaptación
Cero días por ley: las vacaciones y el PTO en Estados Unidos
Qué es el PTO, cuántos días de vacaciones se tienen de verdad, las 40 horas de Illinois y una baja por nacimiento sin sueldo.
Adaptación
Un sobre que no es la última palabra: la factura médica se negocia
Cómo pedir la factura desglosada, la asistencia financiera que el hospital debe ofrecerte y los plazos legales que juegan a tu favor.
Adaptación
Una noche y tres facturas: ir a urgencias en Estados Unidos
Qué ocurre al ir a urgencias en Estados Unidos, cómo leer las facturas y qué protecciones existen frente a cobros sorpresa.
Adaptación
Un 27% de interés impreso en el sobre: los APR de las tarjetas
Por qué aquí no hay ley de usura, cómo el pago mínimo hace que pagues 100 dólares y debas 12 más, y la trampa de necesitar la tarjeta para tener credit score. Con la única regla que importa.
Adaptación
Tres veces el alquiler en ingresos: buscar piso sin historial
Tres veces el alquiler en ingresos y comprobación de crédito. Cómo alquilar cuando acabas de llegar y no tienes historial de nada.
Adaptación
Aquí no cierra nada: comprar pilas el día de Navidad
En España abrir en domingo lo autoriza la administración; aquí lo decide cada cadena. Lo bueno, lo malo, y lo que se pierde cuando ningún día del año se siente distinto.
Adaptación
El examen del carné lo hice en español: conducir en Illinois
España no tiene canje con Illinois: hay que examinarse de cero. Qué papeles piden, qué normas nos despistan y cómo es el práctico.
Adaptación
Dos horas y cuarenta minutos perdido en mi primer Walmart
Farmacia, óptica, taller mecánico y munición en el mismo edificio. Qué es de verdad un Supercenter, por qué las devoluciones son el mayor choque cultural y qué le hace a un pueblo pequeño.
Adaptación
Nueve dígitos que no tienes todavía: el Social Security Number
Sin él no puedes trabajar, ni alquilar, ni abrir una cuenta. Qué es el Social Security Number, cuándo puedes pedirlo y por qué es gratis.