Un español en América
Me llamo Dave. Nací en la costa mediterránea, viví cinco años en Roma, y un día crucé el Atlántico por amor. Esta es la historia de cómo acabé en el Midwest escribiendo guías para emigrantes en español.
Tres países, una historia
España: la costa mediterránea
Mi nombre es David, aunque aquí todo el mundo me llama Dave. Nací y me crié en una de las tierras más fabulosas e increíbles de La Tierra: España. Casi 30 años viviendo en la costa mediterránea, entre el sol, el mar y esa manera de entender la vida que solo se vive allí. Una infancia entre playas y tapas, veranos interminables y esa sensación de que el tiempo nunca corre prisa.
Roma: la Ciudad Eterna
Una oferta de trabajo me llevó a otra tierra mágica que llevaré siempre en el corazón: Roma. Cinco años maravillosos descubriendo la dolce vita, aprendiendo italiano entre callejones empedrados y ruinas milenarias. Roma es una manera de vivir que te transforma por dentro. Y fue precisamente allí donde el destino me tenía preparada la mayor aventura de todas.
Estados Unidos: el Midwest
En Roma conocí a una joven estadounidense que me robó el corazón. Armado de valor y paciencia, crucé el Atlántico para iniciar una nueva vida junto a Vanessa, mi esposa. Del Mediterráneo al Midwest, de las terrazas romanas a los campos de maíz de Illinois. Un cambio radical, pero una aventura que no cambiaría por nada del mundo.
Aterricé en O'Hare el 26 de diciembre de 2015, y desde entonces vivo en Illinois.
Fuera de este blog tengo mi web personal, davidabellan.com. Y con mis dos mejores amigos, Pablo Huguet e Ignacio Pineda, fundé Crítica Bits, donde edito y escribo de videojuegos, literatura y cine.
Lo que nadie te cuenta
Se cena a las 5:30
Sí, las cinco y media de la tarde. Cuando en España estarías tomando un café, aquí ya están recogiendo los platos.
Propina obligatoria
El 18-20% no es opcional. Los camareros dependen de ello. Dejar menos del 15% es un insulto serio.
Sanidad privada
Una ambulancia puede costarte miles de dólares. El seguro médico no es un lujo, es supervivencia.
Sin coche no existes
Fuera de NYC y un puñado de ciudades, el transporte público es prácticamente inexistente.
Credit score es tu DNI
Tu puntuación crediticia determina si puedes alquilar, comprar un coche, o incluso conseguir ciertos trabajos.
How are you ≠ ¿Cómo estás?
La respuesta siempre es "Good, thanks!" Nadie espera que le cuentes tu vida. Es puro protocolo social.
¿Por qué este blog?
Decidí crear Mi Vida en USA porque echaba de menos lo que a mí me habría encantado encontrar cuando llegué:
Relatar mis vivencias
Documentar los choques culturales, los descubrimientos y esas situaciones absurdas que solo un emigrante puede entender. Las cosas que nadie te cuenta antes de llegar: que cenarás a las cinco, que una visita al médico puede arruinarte, que el small talk es un arte.
Guiar a otros emigrantes
Escribir consejos y guías útiles para las personas que puedan encontrarse en una situación parecida. Desde cómo conseguir tu SSN hasta cómo sobrevivir al primer invierno en el Midwest. En español claro, sin jerga legal, sin rodeos.
Mostrar la otra cara de la moneda
En redes sociales y en las películas, emigrar a USA es el sueño americano. Pero nadie habla de la soledad, de echar de menos un buen jamón ibérico, de los impuestos que no entiendes, ni de la burocracia kafkiana del USCIS. Quiero contar la historia completa, con luces y sombras.
Todo en español
Cada artículo está escrito en castellano claro y directo. Sin tecnicismos innecesarios, sin anglicismos gratuitos. Porque cuando llegas a un país nuevo, lo último que necesitas es pelear con el idioma también en tus fuentes de ayuda.
Lo vivido y lo consultado
No soy abogado de inmigración ni asesor profesional. Hay trámites que he pasado yo, como el Ajuste de Estado de 2017, el SSN, el historial de crédito desde cero, el carné de conducir o la declaración de la renta, y esos los cuento con mis fechas y mis cifras. Otros no me han tocado, como la lotería de visas o el seguro médico del mercado. Esas guías reúnen lo que publican USCIS, la SSA, el IRS o el estado de Illinois, y en ellas no vas a encontrar cifras mías.
Honestidad ante todo
Intento ser lo más preciso posible, pero las leyes cambian, los requisitos se actualizan y la burocracia es ambigua. Esto es orientativo, así que consulta siempre fuentes oficiales y profesionales para las decisiones importantes.
Cómo escribo las guías
Unas entradas cuentan lo que he vivido aquí desde 2015. Otras, sobre todo las de actualidad, reúnen lo que dicen las fuentes oficiales (USCIS, la SSA, el IRS, el estado de Illinois o el BOE) sobre trámites que no he hecho yo. En esas suelo avisarlo en los primeros párrafos, decir qué día leí los documentos y enlazarlos. Si corrijo una entrada, arriba verás la fecha de la última actualización. Si encuentras un error, escríbeme y lo corrijo.
Este blog existe por ti
Cada guía, cada artículo, cada hora invertida en este proyecto tiene un único propósito: que tu llegada a Estados Unidos sea un poco menos caótica y un poco más humana que la mía.
Recuerda: este sitio es meramente orientativo. Las leyes cambian y la burocracia es ambigua. Consulta siempre fuentes oficiales para decisiones importantes.