El domingo 25 de octubre de 2026, a las tres de la madrugada, los relojes de la España peninsular vuelven a marcar las dos. En Illinois no pasa nada ese día: aquí el cambio llega una semana después, el domingo 1 de noviembre, a las dos de la madrugada.
Entre una fecha y otra, Chicago y Madrid dejan de estar a siete horas de distancia y pasan a estar a seis. No es un error del móvil ni del calendario: son dos leyes distintas que eligen domingos distintos, y una semana al año, más dos en primavera, se descuadran.
6 horas
de diferencia entre Chicago y la España peninsular del 25 de octubre al 1 de noviembre de 2026, en vez de las 7 habituales
Parece poca cosa hasta que la videollamada del domingo con la familia empieza una hora antes de lo que pensabas, o la reunión semanal con la oficina de Madrid aparece desplazada en el calendario. Esto es lo que cambia, por qué y qué conviene hacer.
Por qué no cambiamos la hora el mismo día#
En la Unión Europea manda la Directiva 2000/84/CE: el horario de verano termina el último domingo de octubre a la una de la madrugada en hora universal, a la vez en todos los países. España publica las fechas en una orden del BOE cada cinco años; la vigente cubre hasta este 25 de octubre.
En Estados Unidos la regla sale de la ley federal que fija el daylight saving time (horario de verano): empieza el segundo domingo de marzo y termina el primer domingo de noviembre, a las dos de la madrugada en la hora local de cada zona (15 U.S.C. 260a). Son las fechas vigentes desde 2007, según el NIST.
- Termina el primer domingo de noviembre
- Empieza el segundo domingo de marzo
- A las 2:00 en la hora local de cada zona
- Arizona y Hawái no cambian
- Termina el último domingo de octubre
- Empieza el último domingo de marzo
- A la 1:00 UTC en toda la UE a la vez
- Canarias cambia a la vez que la Península
💡 Veredicto: Estados Unidos alarga el horario de verano por los dos lados, y por eso se producen los desfases.
Cuántas horas nos separan, y cuándo#
La diferencia normal entre el horario central de Chicago y la España peninsular es de siete horas, y de seis con Canarias. En las semanas del desfase se acorta una hora:
| Chicago (Central) | 7 horas | 6 horas |
|---|---|---|
| Nueva York (Eastern) | 6 horas | 5 horas |
| Denver (Mountain) | 8 horas | 7 horas |
| Los Ángeles (Pacific) | 9 horas | 8 horas |
7 h
Chicago–Madrid casi todo el año
6 h
Del 25 de octubre al 1 de noviembre
2 sem.
De desfase en marzo de 2027
Con Canarias hay que restar siempre una hora más: cinco horas con Chicago durante la semana rara. Y ojo con Arizona y Hawái, que no cambian nunca la hora: allí la diferencia con España se mueve solo cuando cambia España, el 25 de octubre.
Lo que se descoloca esa semana#
Lo primero, lo que no hay que tocar: los móviles y los ordenadores cambian la hora solos si tienen activado el ajuste automático de fecha y hora. El problema no son los relojes, son las citas que hemos quedado con otra persona al otro lado del océano.
Los calendarios como Outlook guardan cada reunión en hora universal y la calculan con la zona horaria de quien la organiza (documentación de Microsoft). Una llamada semanal que alguien crea en Chicago a las 9:00 aparece en Madrid a las 16:00 casi todo el año. Del 26 al 30 de octubre, a las 15:00.
💎 CONSEJO PRO
Si tienes llamadas fijas con España, esa semana escribe la hora en los dos husos: «a las 9:00 de Chicago, las 15:00 en Madrid». Y añade un segundo reloj con la hora de Madrid en el móvil o en el calendario: se configura en un minuto y evita el «¿pero no era a las cuatro?».
Con los vuelos no hay trampa: las horas del billete van siempre en la hora local de cada aeropuerto. Si alguien te espera en Barajas esa semana, dile la hora de llegada en su hora.
Si vas a viajar por esas fechas, repasa también cuánto tiempo puedes pasar fuera con la green card.
📅 Los próximos cambios de hora#
25 de octubre de 2026
España atrasa el reloj
A las 3:00 son las 2:00 en la Península (a las 2:00 son la 1:00 en Canarias). Empieza la semana de 6 horas.
1 de noviembre de 2026
Estados Unidos atrasa el reloj
A las 2:00 son la 1:00 en Chicago. Todo vuelve a 7 horas.
14 de marzo de 2027
Estados Unidos adelanta el reloj
Empiezan dos semanas de 6 horas de diferencia.
28 de marzo de 2027
España adelanta el reloj
Vuelven las 7 horas. La UE ya tiene publicado el calendario hasta 2031.
¿Y si un día dejamos de cambiar la hora?#
En Europa#
A 30 de septiembre de 2026 no hay nada aprobado que cambie lo de este otoño. En Europa, la propuesta de la Comisión de 2018 sigue bloqueada en el Consejo. La Comisión encargó en febrero un estudio con diez escenarios que debería terminar a finales de 2026 (documento del Consejo).
España ha empujado en esa dirección: en octubre de 2025, Pedro Sánchez anunció que propondría a la UE acabar con el cambio estacional a partir de 2026 (EFE vía Infobae). De momento, el calendario europeo sigue fijado.
En Estados Unidos#
En Estados Unidos, la Cámara de Representantes aprobó el 14 de julio de 2026, por 308 votos a 117, la Sunshine Protection Act (ley de protección de la luz del sol), que haría permanente el horario de verano. Desde el 15 de julio está en una comisión del Senado sin votación (Congress.gov).
El líder de la mayoría en el Senado, John Thune, dijo que no quería «un mandato» (NBC News), así que su futuro es incierto.
🚨 Esto no cambia lo de este año
Ninguna de estas propuestas está en vigor: los relojes cambian el 25 de octubre en España y el 1 de noviembre aquí. En Illinois hay proyectos de ley para quedarse todo el año con una hora fija, como el HB1400, pero ninguno ha avanzado, y sin una ley federal el estado no puede fijar el horario de verano permanente.
Un detalle que casi nadie cuenta: si Estados Unidos aprobara el horario de verano permanente y Europa siguiera cambiando la hora, en invierno Chicago estaría a seis horas de Madrid durante meses, no durante una semana. Es una cuenta, no una previsión: depende de dos decisiones que nadie ha tomado.
🤯
¿Sabías que…?
Arizona no cambia la hora, pero la Nación Navajo, que ocupa parte del estado, sí la cambia. En pleno verano puedes cruzar dos veces de huso horario en un mismo trayecto por carretera sin salir de Arizona.
📖 Diccionario del cambio de hora#
DST (Daylight Saving Time)
El horario de verano. En inglés es «saving», en singular, aunque en la calle casi todo el mundo dice «savings».
Standard Time
La hora «normal» de cada zona, la del invierno. En Chicago es la CST (UTC-6); en verano se usa la CDT (UTC-5).
CT (Central Time)
El nombre genérico de la zona de Illinois, sin decir si es verano o invierno. Es lo que verás en muchas invitaciones.
Horario de invierno
En España es la forma coloquial de llamar a la hora oficial ordinaria. El BOE habla solo del «período de la hora de verano».
Si en estas semanas te toca hacer planes a los dos lados, como las vacaciones de Navidad, recuerda que aquí el calendario laboral va por otro camino: lo contamos en cómo funcionan las vacaciones y el PTO. Y si recibes visitas de España, en Chicago en un fin de semana tienes el plan hecho.
❓ Preguntas frecuentes#
¿Cuándo se cambia la hora en España en 2026?
El domingo 25 de octubre de 2026: en la Península y Baleares, a las 3:00 vuelven a ser las 2:00; en Canarias, a las 2:00 vuelve a ser la 1:00. Las fechas las fija la orden del BOE que publica el calendario europeo, que en toda la UE aplica la misma regla a la vez.
¿Cuándo se cambia la hora en Estados Unidos en 2026?
El domingo 1 de noviembre de 2026, a las 2:00 de la madrugada en la hora local de cada zona, que pasan a ser la 1:00. En primavera, la hora se adelanta el segundo domingo de marzo, que en 2027 cae el 14 de marzo, dos semanas antes que en España.
¿Cuántas horas de diferencia hay entre Chicago y España?
Siete horas con la España peninsular y seis con Canarias durante casi todo el año. Del 25 de octubre al 1 de noviembre de 2026, y del 14 al 28 de marzo de 2027, la diferencia baja a seis horas con la Península y a cinco con Canarias.
¿Se va a dejar de cambiar la hora en Estados Unidos?
A 30 de septiembre de 2026, no. La Cámara de Representantes aprobó en julio hacer permanente el horario de verano, pero el Senado no la ha votado. Mientras no haya ley firmada, se sigue cambiando la hora dos veces al año, también en Illinois.
🎯 Puntos clave#
- Apunta el 25 de octubre y el 1 de noviembre: esa semana hay 6 horas con España, no 7.
- Revisa las llamadas fijas con España: las creadas en Chicago se adelantan una hora en Madrid.
- Escribe la hora en los dos husos cuando quedes con alguien al otro lado.
- Añade un segundo reloj con la hora de Madrid en el móvil o en el calendario.
- Repite la cuenta en primavera: del 14 al 28 de marzo de 2027 vuelve a pasar.
- Desconfía de titulares sobre el fin del cambio de hora: nada aprobado cambia lo de este año.
Imagen destacada: el reloj de Marshall Field and Company en State Street (Chicago). Foto: Victorgrigas, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.
La factura del gas bajará un 10%: el invierno de 2026 en el Midwest
La EIA prevé que calentar la casa con gas cueste un 10% menos este invierno en el Midwest. La luz sube. Ayudas, plazos y cortes en Illinois.
Cero días por ley: las vacaciones y el PTO en Estados Unidos
Qué es el PTO, cuántos días de vacaciones se tienen de verdad, las 40 horas de Illinois y una baja por nacimiento sin sueldo.
Aquí la casa elige el colegio: la escuela pública en Estados Unidos
Distrito escolar, autobús amarillo, matrícula sin papeles y el examen médico del 15 de octubre: cómo funciona el colegio público en Illinois.
Sé el primero en comentar
Aún no hay ninguno. Si has pasado por lo mismo, o si algo de lo que cuento no te cuadra, aquí abajo.