Un cumpleaños en sábado ya no espera al lunes: los plazos de USCIS

El viernes 10 de diciembre de 2021, el abogado de Monsalvo Velázquez mandó un escrito por mensajería urgente. Iba a la Junta de Apelaciones de Inmigración, que había dado a su cliente, un mexicano, sesenta días para salir del país por su cuenta. El día sesenta era el sábado 11.

La Junta lo registró el lunes 13, lo dio por presentado tarde y, como cuenta la sentencia del Supremo, le cerró casi cualquier petición durante diez años. En abril de 2025, por cinco votos a cuatro, el Supremo le dio la razón. Ahora USCIS cita ese fallo para quitarles el lunes a los cumpleaños. ¿A quién le toca?

Mi Ajuste de Estado duró 271 días, entre 2017 y 2018, y no tuvo ni un RFE: nunca tuve que contestar a contrarreloj una petición de pruebas. Aquí no hay cifras mías. Lo que sigue sale de la alerta, del reglamento, de la sentencia y del boletín de visas, leídos el lunes 26 de octubre de 2026.

Qué cambió el viernes 23#

La alerta PA-2026-15 salió el 23 de septiembre y entró en vigor un mes después, para lo que llegue en papel desde el viernes 23 de octubre. Reescribe la sección del Policy Manual, las normas internas de USCIS, que dice qué pasa cuando un plazo acaba en fin de semana o festivo.

Separa dos clases de plazo. Los que la ley, el reglamento o el formulario cuentan en días incluyen sábados, domingos y festivos, pero si el último cae en uno, el papel vale hasta el siguiente día hábil: es la definición de «día» del reglamento. Los que dependen de un requisito, como tener menos de 21 años, no se mueven.

Lo que valía desde 2023#

Desde el 29 de marzo de 2023, la alerta PA-2023-10 estiraba también el último día antes de un cumpleaños. El motivo era práctico: USCIS no recibe papel en fin de semana ni en festivo. La de ahora dice que aquello aplicó la definición a los cumpleaños «por primera vez», y vuelve atrás.

Se apoya en la sentencia de Monsalvo, según la cual los reglamentos de inmigración usan «día» en ese sentido especial «desde al menos los años cincuenta». Reconoce que puede pillar a quien preparaba algo para antes de un cumpleaños número 21. Por eso dio un mes de margen.

Los plazos en días no cambian#

Son los de las cartas que llegan en mitad de un trámite. Según el artículo 103.2 del reglamento, un RFE da como mucho doce semanas para contestar y un NOID, treinta días. Si la carta llega por correo, se suman tres (artículo 103.8).

El capítulo del Policy Manual sobre pruebas, que la alerta no toca, lo sigue diciendo: si el último día para contestar en papel cae en sábado, domingo o festivo, se pasa al siguiente que no lo sea. La sección que reescribe la alerta lo explica con el I-290B, el formulario de recursos y mociones:

Cuenta la llegada, no el matasellos#

Para USCIS, la fecha de presentación es el día en que el sobre llega al lockbox. En la subida de tasas del 16 de octubre mandaba el matasellos, como conté en las tasas de USCIS que cambiaron ese día. En un plazo, no. El sobre que echas al buzón el último día ya llega tarde.

Con Monsalvo también contó la llegada y no el envío: que el escrito saliera el viernes no le sirvió de nada, y lo que hubo que llevar hasta el Supremo fue si el lunes todavía valía. Se resolvió más de tres años después.

El hijo que cumple 21#

El ejemplo que pone el Policy Manual es el menor que pide la protección de special immigrant juvenile antes de los 21. Hay otro más cercano. Si te casaste con un ciudadano americano y tienes un hijo de antes, la ley lo trata como hijastro de tu pareja si la boda fue antes de que cumpliera 18.

Mientras tenga menos de 21 y siga soltero, tu pareja puede pedirlo como pariente inmediato, sin cupo, con el I-130 de los cuatro formularios del Ajuste de Estado. Su edad se mira el día en que se presenta la petición (artículo 201(f)), que es el día en que llega.

Del pariente inmediato a la cola de la F1#

¿Y si llega tarde? Deja de ser un child para ser un son or daughter. Si sigue soltero, pasa a la primera preferencia familiar, la F1, que tiene 23.400 visados al año más los que sobren de la cuarta (artículo 203(a)(1)).

En el boletín de visas de noviembre de 2026, la F1 de casi todos los países, España incluida, atiende fechas de prioridad anteriores al 22 de enero de 2021: casi seis años de cola, por mi cuenta. No promete una espera, pero da la medida de un sobre que llega tarde.

Por internet cuenta el día en que lo envías#

Lo que se presenta por internet nunca ha tenido prórroga, ni en 2023 ni ahora. USCIS lo da por recibido el día en que lo firmas electrónicamente y pagas, así que a un plazo que acaba en sábado no le sigue ningún lunes. Vale también para la respuesta a un RFE que subes a tu cuenta.

A cambio, esa ventanilla no cierra. Según la lista de USCIS del 7 de octubre de 2026, van por internet el I-130, el I-751, el N-400 (salvo con tasa reducida o exención), el I-90 y el I-765 de algunas categorías, la del Ajuste de Estado entre ellas.

El I-485 familiar, solo si el I-130 ya está presentado o si los manda juntos un abogado o un representante acreditado. El I-290B no está en la lista.

El I-751 y el N-400, sin respuesta#

La alerta no menciona el I-751. La ley manda presentarlo en «el periodo de 90 días antes del segundo aniversario», la ventana de la que hablé al contar cómo quitar las condiciones de la green card. Se cuenta en días, pero no he encontrado nada de USCIS que diga si su final se mueve.

Con el N-400 la duda va al revés: el reglamento deja adelantarlo hasta 90 días, y la alerta tampoco habla de ese margen. Los dos admiten internet, que no tiene prórroga. Yo, en los dos, no apuraría el día exacto.

En España, el sábado ni siquiera cuenta#

Allí manda la ley de procedimiento administrativo. Un plazo en días se cuenta en días hábiles, sin sábados, domingos ni festivos (artículo 30 de la Ley 39/2015). Diez días hábiles, sin festivos por medio, son dos semanas. Y si el último es inhábil, pasa al siguiente.

Lo de internet es casi un espejo. El registro electrónico español abre las 24 horas, pero lo que entra en día inhábil se tiene por presentado a primera hora del primer hábil siguiente (artículo 31). Aquí cuenta el momento en que lo envías, sin traslado.

Los festivos que quedan hasta enero#

Con esta regla conviene tener a mano el calendario federal, que no es el español. Estos son los festivos que quedan hasta el de Martin Luther King, según la oficina de personal del Gobierno federal:

• Miércoles 11 de noviembre: Veterans Day.
• Jueves 26 de noviembre: Thanksgiving, Acción de Gracias.
• Viernes 25 de diciembre: Navidad.
• Viernes 1 de enero de 2027: Año Nuevo.
• Lunes 18 de enero de 2027: Martin Luther King Day.

Dos caen en viernes, así que un plazo en días que acabe el 25, el 26 o el 27 de diciembre llega en papel hasta el lunes 28. El 6 de enero, Reyes, aquí es un miércoles cualquiera.

Lo que no he podido comprobar: en qué huso horario cierra el día por internet, si USCIS corre al lunes el final de la ventana del I-751 y qué ha pasado con Monsalvo Velázquez desde que el Supremo devolvió su caso al tribunal de apelación. Lo dejo dicho en vez de suponerlo.

Imagen destacada: la fachada del Tribunal Supremo de Estados Unidos, en Washington, el 1 de junio de 2024. Ahí se decidió en abril de 2025 que el plazo de Monsalvo Velázquez llegaba al lunes. Foto: 颐园居, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.