Trámites, costumbres y sustos a deshora. En castellano llano, para quien desembarca y no quiere salir trasquilado.
Choques culturales, costumbres y esas cosas que nadie te explica.
Normas de oficina, entrevistas y la cultura del hustle.
Small talk, etiqueta y cómo hacer amigos de verdad.
Más allá de las hamburguesas: la comida americana real.
Lugares que merecen la pena y los que no te cuentan.
Trámites, documentos y burocracia sin jerga legal.
Hacks del día a día que te ahorran tiempo y dinero.
Anécdotas, experiencias y lecciones aprendidas.
Qué es un 401(k), en qué se diferencia de la pensión española y por qué no llegar al tope del employer match es renunciar a parte de tu sueldo. Con los límites de 2026.
No es una ley de Illinois: la norma estatal se derogó en 2015 y ahora el horario lo fija tu ayuntamiento. De dónde vienen las blue laws y por qué cambia de un pueblo al de al lado.
En España abrir en domingo lo autoriza la administración; aquí lo decide cada cadena. Lo bueno, lo malo, y lo que se pierde cuando ningún día del año se siente distinto.
Farmacia, óptica, taller mecánico y munición en el mismo edificio. Qué es de verdad un Supercenter, por qué las devoluciones son el mayor choque cultural y qué le hace a un pueblo pequeño.
Culver's, Portillo's, Steak 'n Shake y Skyline Chili: las cadenas regionales que aquí son religión y fuera casi nadie conoce. Con cheese curds, custard y por qué nunca se pide kétchup.
Un pueblo de tres mil habitantes en el Misisipi y un parque con cinco miradores sobre el valle. Y sin plaza mayor, que para un español es lo más raro de todo.
Grand View Drive, la carretera que Roosevelt llamó la más bonita del mundo, y Holland's Mercantile: una confitería de las de antes donde el caramelo se paga al peso.
