La urna cierra en Acción de Gracias: votar el 29-N desde el Midwest

El jueves 26 de noviembre, a las dos de la tarde, se cierra la urna del consulado de España en Chicago. Ese jueves es Acción de Gracias, el día del pavo y del puré con queso crema que me descolocó en mi primer Thanksgiving en casa de mis suegros.

Lo pone la nota del consulado del 9 de octubre, y no es la única fecha incómoda. El censo solo se puede revisar hasta el lunes 19, y el Supremo ha dejado sin voto, de momento, a parte de los nuevos españoles de la ley de nietos. ¿Qué toca hacer desde el Midwest?

Aviso antes de seguir: aquí no hay cifras mías. No he medido cuánto tarda el sobre en llegar a Illinois ni la cola del consulado un sábado de elecciones. Lo que sigue sale de la nota consular, de la ley electoral y del BOE del jueves 15, leídos el viernes 16 de octubre.

Hasta el lunes 19: mira si estás en el censo#

Las elecciones las convocó el Real Decreto 806/2026, publicado el 6 de octubre, y el censo que vale es el cerrado el 1 de agosto, como manda el artículo 39 de la ley electoral. Del 12 al 19 de octubre, el consulado deja consultarlo por tres vías:

• En internet, en la sede electrónica del INE, con certificado electrónico o Cl@ve.
• Por correo electrónico a [email protected], con copia escaneada del DNI o del pasaporte y tu domicilio en la demarcación. Solo atienden consultas individuales.
• En persona, sin cita: el viernes 16, de 9:00 a 15:00; el sábado 17 y el domingo 18, de 9:00 a 13:00 y solo para trámites electorales; el lunes 19, de 9:00 a 15:00.

Si no apareces o tus datos están mal, se reclama en el consulado, en su modelo oficial, con fotocopia del DNI, del pasaporte o del carné de conducir, o con un certificado de nacionalidad o de matrícula consular si no tienes ninguno. Documentos españoles: el carné que saqué tras el examen de conducir de Illinois no entra en la lista.

Si te mudaste después del 1 de agosto#

Es la línea del artículo 39 que más me ha sorprendido: los cambios de residencia de una circunscripción a otra hechos después del cierre del censo no cuentan para estas elecciones. Votas en la sección de tu domicilio anterior. Si te diste de alta en el consulado en septiembre, pregunta allí antes del lunes 19.

Mudarte de casa sin cambiar de consulado es otra cosa. La ley admite los cambios de domicilio dentro de la misma circunscripción, y la nota deja actualizar en este plazo los datos que cambiaron después del cierre. Conviene hacerlo: los sobres van a la dirección con la que estás inscrito.

CERA o ERTA: depende de cómo te apuntaste en el consulado#

Votar desde aquí empieza por una casilla que marcaste al inscribirte en el consulado: residente o no residente. Si te hiciste ciudadano americano y conservaste la española, como conté en lo de la doble nacionalidad, votas como cualquier otro español de aquí. Las palabras que vas a ver en los papeles:

Si estás aquí de paso#

Si estás de paso y cuentas con seguir aquí el día de la votación, el voto es ERTA. Dos requisitos: inscribirte como no residente en el consulado, si no lo estás, y pedir la documentación a la delegación provincial de la OCE como tarde el 31 de octubre. Las dos cosas se hacen a la vez, sin cita.

Solo para eso, el consulado abre los sábados 24 y 31 y el domingo 25 de octubre, de 9:00 a 11:00. El voto ERTA no pasa por el consulado: va por correo certificado a tu mesa en España.

Dos sobres que llegan solos, y un enlace por si no llegan#

Si eres CERA no hay que pedir nada: desde la reforma electoral de 2022 la documentación llega de oficio. Sale de España en dos envíos, y a cada fecha hay que sumarle lo que tarde el correo hasta tu buzón. Este es el orden, según la nota del consulado:

Si las papeletas no llegan, se descargan desde la proclamación de candidaturas hasta el 26 de noviembre, con un enlace del INE que aún no está publicado. La ley solo deja bajar el juego completo, con todas las candidaturas, para proteger el secreto del voto.

Por correo o en la urna: la fecha que no cuadra#

Por correo, todo va en el sobre con la dirección del consulado, certificado cuando sea posible. Y aquí la ley y la nota no dicen lo mismo: el artículo 75 manda enviarlo como tarde el quinto día antes de la elección, y el consulado dice que valen los recibidos hasta el martes 24.

La ley dice además que votar desde fuera tiene que salirte gratis: un apartado de Correos sin coste o, donde no se pueda, el reembolso del envío. Cómo será en Estados Unidos lo dirá la hoja informativa del primer sobre, que aún no ha salido.

Una urna para trece estados#

La urna está en la sede de Chicago: sábado 21 y domingo 22, de 9:00 a 14:00; de lunes a miércoles, de 9:00 a 18:00, y el jueves 26, fiesta federal, de 9:00 a 14:00. Es una urna para los trece estados de la demarcación, de Ohio a las dos Dakotas.

Hace falta el DNI, el pasaporte o un certificado de nacionalidad o de inscripción consular, y uno de los dos certificados del censo. La ley permite habilitar otros puntos, consulados honorarios incluidos, y el primer sobre trae la lista. ¿Habrá urna en Minneapolis o en Lansing? No lo sé.

Los colegios de la península cierran a las 20:00 del domingo, la una de la tarde en Chicago; los de Canarias, a las dos. Para entonces volvemos a estar a siete horas, como conté en la semana rara del cambio de hora. El recuento llegará aquí con el café.

La ley de nietos: lo que dice el auto del Supremo#

El 12 de octubre, el Supremo rechazó los recursos de reposición del Abogado del Estado, por la Administración y el INE, y confirmó unas cautelares del 10 de septiembre. El BOE del jueves 15 publicó la parte dispositiva dos veces, una por recurso contra un acuerdo de la Junta Electoral Central: el de Iustitia Europa y el de Vox.

Afecta a quien obtuvo la nacionalidad de origen por la primera vía de la disposición adicional octava de la Ley de Memoria Democrática: hijos o nietos de un español de origen que perdió la nacionalidad, o renunció a ella, por el exilio.

• Si aún no estabas en el CERA: la Oficina del Censo no puede inscribirte.
• Si ya estabas: se mantiene la suspensión de tus efectos electorales en las elecciones del 29 de noviembre.
• La excepción: que el registro consular certifique que, a 1 de agosto, cumplías el requisito del exilio sin aplicar la presunción de la instrucción de 2022, que presume exiliado a todo español que salió de España entre el 18 de julio de 1936 y el 31 de diciembre de 1955.
• Lo que no menciona: las otras dos vías, los hijos de españolas casadas con extranjeros antes de 1978 y los hijos mayores de quienes ya la recuperaron.

Cuántos son y qué pueden hacer#

¿Cuántos son? No lo sé con precisión. Según El Correo de Pozuelo, un informe de Exteriores aportado por la Abogacía del Estado cuenta 168.896 nuevos españoles por la ley de nietos, 163.020 ya en el censo del 1 de agosto. Cuántos entraron por la presunción no lo he visto en ninguna fuente.

Lo que sí se sabe desde el jueves 15: la Junta Electoral Central acordó enviar la documentación a todos los inscritos en el CERA, con la advertencia de que no todos podrán votar, según contó EFE con fuentes de la propia Junta. Que te llegue el sobre no dice si estás entre los suspendidos.

Los afectados pueden personarse en el pleito como codemandados, con abogado y procurador, en cinco días hábiles desde el día siguiente a la publicación en el BOE. Si cuento bien los hábiles, el plazo acaba el jueves 22. Los autos llevan el voto particular de una magistrada, según la nota del Poder Judicial.

Si en noviembre te pilla en España#

Un caso más, para quien pase esa semana en España. Si eres CERA y estás allí durante las elecciones, puedes pedir el voto por correo en cualquier oficina de Correos hasta el 19 de noviembre, sin darte de baja del CERA, y mandarlo certificado a tu mesa como tarde el 25.

Lo que no puedes es presentarte el domingo en el colegio con el DNI en la mano. La nota del consulado lo dice tal cual: estos electores «no podrán votar personalmente en la mesa electoral». Choca con la costumbre española de votar a la vuelta del aperitivo.

Lo que me llevo de un viernes entre una nota consular, dos artículos de la ley electoral y el BOE del jueves:

Imagen destacada: las urnas del Congreso y del Senado en un colegio electoral de Madrid, en las elecciones generales de 2019. Foto: LauraHale, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons.