- Qué es este memorándum y qué no es
- Tus hijos y tu pareja cuentan, no solo tú
- Si pagabas pensión o mantenías a alguien en España
- El I-864: de contrato a factor moral
- Los matices de las notas al pie
- El ejemplo de la página 6
- En el Midwest, las horas suben y bajan
- Qué no dice, y es mucho
- Por qué llega ahora
- Qué haría yo antes de presentar el N-400
En la página 6 de un memorándum de USCIS hay un ejemplo breve: alguien a quien le informan de que tiene derecho a ayuda para comida o vivienda y deja de trabajar, o recorta horas, para no pasarse del límite de ingresos. El texto dice que eso puede pesar contra esa persona cuando pida la ciudadanía.
¿Y si lo que hiciste fue legal y el hogar solo estaba apurado?
4 de noviembre
Fecha del memorándum PM-602-0201 de USCIS sobre el «buen carácter moral» en el N-400: sostén de dependientes, ayudas públicas y patrocinios I-864 e I-134.
Mi Ajuste de Estado duró 271 días, entre 2017 y 2018, y no tuvo ni un RFE. De la naturalización no tengo cifras propias. Lo que sigue sale del memorándum PM-602-0201, que leí entero el 12 de noviembre de 2026, y de lo que he podido comprobar alrededor.
Qué es este memorándum y qué no es#
Lo firma la Dirección de USCIS y es una orientación interna para su personal. El propio texto aclara que no crea derechos para nadie. Trata de cómo decidir si un solicitante del N-400 tiene «buen carácter moral» (good moral character) cuando entra alguna de estas cuatro cosas:
- Dejó de sostener a sus dependientes de forma voluntaria.
- Obtuvo, o ayudó a obtener, ayudas públicas de forma ilegal.
- Incumplió un patrocinio firmado con el I-864, el I-864EZ, el I-864A, el I-134 o el I-134A.
- Recibió ayudas que dependen de los ingresos de un modo que, según el texto, el ciudadano medio de su comunidad vería como una forma de esquivar la autosuficiencia.
Se apoya en la ley de inmigración (INA 101(f), 213A y 316) y en el reglamento 8 CFR 316.10.
Y lo más importante para quien lo lee con miedo: dice que recibir una ayuda de forma legal no es en sí un impedimento, y que cada caso se mira de forma individual y en conjunto. Pero también admite que un oficial valore conducta «técnicamente legal» si la ve contraria a las normas de la comunidad.
📖 Las palabras del memorándum#
Good moral character (GMC)
El «buen carácter moral» que hay que probar durante el periodo legal previo al N-400: cinco años, o tres si estás casado con un ciudadano.
Means-tested
Ayuda que solo recibes si tus ingresos están por debajo de un límite.
Affidavit of Support (I-864)
El contrato por el que alguien se compromete a mantener a un inmigrante por encima del 125 % de la línea federal de pobreza.

Tus hijos y tu pareja cuentan, no solo tú#
Aquí está la parte que más sorprende. Según el memorándum, no sostener a dependientes de forma voluntaria durante el periodo legal es un impedimento condicional: se puede superar si demuestras circunstancias atenuantes.
Pone tres ejemplos de no sostener a un dependiente:
- abandonar a un hijo menor;
- no pagar nada;
- pagar una cantidad claramente insuficiente frente a lo que dice la sentencia o, si no la hay, frente a las normas de la comunidad.
Y añade algo delicado: que un dependiente tuyo reciba ayudas que dependen de los ingresos puede ser una prueba de que no lo sostienes. Por sí solo no impide nada de forma automática, pero tampoco pasa inadvertido.
La recepción de ayudas públicas por un dependiente del solicitante no impide automáticamente la naturalización.
Si pagabas pensión o mantenías a alguien en España#
El memorándum habla de dependientes sin distinguir dónde viven, y una nota pide mirar si cumpliste con la pensión en Estados Unidos o en el extranjero cuando venga al caso. Si tienes un hijo menor en España y hay una sentencia de pensión, lo prudente es llegar al N-400 con los justificantes de pago guardados.
Si no hay sentencia, el criterio es «las normas de la comunidad», una frase que el texto no concreta. No sé cómo la aplicará un oficial de una oficina del Midwest, y el memorándum tampoco lo dice.
El I-864: de contrato a factor moral#
Ya contamos cómo el I-864 empieza a mirar tu crédito. Ahora hay otro ángulo. El texto recuerda que quien firma el I-864 (y quien firma el I-864A como miembro del hogar) está obligado por contrato a mantener al inmigrante cuando este obtiene la residencia.
Si el patrocinador pide la ciudadanía y no cumplió, sobre todo si el patrocinado acabó recibiendo ayudas, eso es un factor negativo para él.
Los matices de las notas al pie#
Con matiz: la nota 19 explica que los umbrales de renta de algunas ayudas son más altos que los del I-864. Es decir, que la persona a la que patrocinas reciba una ayuda no prueba que tú hayas incumplido. Otras dos notas dan más detalle:
- del I-134 y el I-134A (el apoyo para estancias temporales), la nota 30 dice que no hay obligación legal, pero que firmarlos compromete moralmente;
- el I-134A está en pausa desde el 28 de enero de 2025, según la nota 1.
🚨 Lo que sí es un problema serio: el fraude en la solicitud
El memorándum enumera conductas de fraude que pesan mucho: pueden impedir probar el buen carácter moral aunque no haya condena. Son declarar ingresos o miembros del hogar falsos, cobrar una ayuda sin ser elegible, no comunicar cambios que afectan a la ayuda (el ejemplo que pone es un viaje largo y el SSI) o usar identidades distintas.
Una condena o una admisión de fraude con ayudas puede ser, además, un delito que implica perversidad moral.
El ejemplo de la página 6#
Volvamos a la persona del principio. El texto dice que dejar de trabajar o reducir horas para mantener la elegibilidad de ayudas de comida o vivienda, sin motivo personal o médico legítimo, va contra las normas de autosuficiencia y de honestidad al declarar ingresos.
Tras un análisis individual, un oficial puede concluir que eso no cuadra con el estándar del ciudadano medio de la comunidad donde vives.
En el Midwest, las horas suben y bajan#
Esto no se queda en teoría. Con empleo estacional (construcción, agricultura, logística en invierno), las horas suben y bajan. Un recorte por falta de trabajo no es lo que describe el ejemplo. Lo que describe es recortar a propósito, y eso es algo que un oficial tendría que justificar con hechos de tu caso.
📌 Lo que el memorándum pide al oficial. Que ate cualquier hallazgo negativo a una conducta concreta, no a la pobreza, a la discapacidad ni a la recepción legal de ayudas. Y dice que en comunidades donde las ayudas son más habituales el estándar puede cumplirse.
Qué no dice, y es mucho#
No fija fecha de entrada en vigor. No aclara si se aplica a solicitudes de N-400 ya presentadas.
Cita el SNAP solo de pasada, en la nota 39, y el SSI y la vivienda como ejemplos. No nombra el WIC ni Medicaid, así que no sé si los de un hijo entrarían en el análisis de un oficial. Lo que sí anuncia es lo siguiente:
- USCIS redactará nuevo contenido para su Policy Manual y más orientación para sus oficiales.
- Revisará el formulario N-400 para recoger información sobre uso de ayudas públicas y sostén de dependientes.
- Cuando se publique esa guía, los oficiales «cuestionarán y escrutarán» más a los solicitantes.
Es decir, el formulario que hoy rellena un español con green card puede cambiar. Si ya cuentas los años hasta el N-400, conviene vigilar la página de USCIS del formulario antes de presentarlo. Yo no he visto todavía una versión nueva.
Por qué llega ahora#
El memorándum sigue la línea de los últimos meses: más peso a la conducta y a la autosuficiencia, que ya vimos con el Ajuste de Estado como «acto de gracia». Es mi lectura, no una frase de USCIS. Lo comprobable es el documento, y su fecha: el 4 de noviembre.
Qué haría yo antes de presentar el N-400#
Esto es mi criterio, no una recomendación legal. Haría un inventario con cinco preguntas sacadas de lo que el memorándum menciona:
- ¿Firmé un I-864 por alguien y cumplí lo que firmé?
- ¿Hay hijos con pensión fijada o sin ella, y tengo los justificantes?
- ¿Alguien de mi hogar recibe ayudas y qué ingresos declaramos?
- ¿Cambió mi jornada en los últimos cinco años y puedo explicar por qué?
- ¿Guardé los justificantes de pagos y las cartas de las agencias?
Si hay algo dudoso, sobre todo una ayuda cobrada con ingresos mal declarados, hablaría con un abogado de inmigración antes de mandar nada. Presentar y esperar que no se note es mala idea. Para el examen, que es otra cosa, tienes la guía de las preguntas.
Lo que no he podido comprobar: desde cuándo se aplica, si afecta a los N-400 pendientes y cómo quedará el formulario nuevo. Lo dejo abierto hasta que USCIS publique la guía del Policy Manual.
❓ Preguntas frecuentes#
¿Recibir SNAP o Medicaid me impide hacerme ciudadano?
Según el memorándum, recibir una ayuda de forma legal no es un impedimento ni siempre un factor negativo. Lo que puede pesar es obtenerla con datos falsos o reducir ingresos a propósito para seguir siendo elegible. El memorándum cita el SNAP solo de pasada, en una nota, y el SSI y la vivienda como ejemplos; de Medicaid no dice nada. Y admite que un oficial valore conducta técnicamente legal si choca con las normas de la comunidad.
¿Qué pasa si mi hijo recibe una ayuda pública?
El texto dice que puede ser prueba de que no lo sostienes, según las circunstancias, pero que no es un impedimento automático. Pesan más no pagar nada, pagar claramente de menos o abandonar a un menor. Conviene reunir justificantes de lo que aportas.
¿Afecta a mi solicitud de N-400 ya presentada?
No lo sé, y el memorándum no lo aclara. No fija fecha de entrada en vigor y anuncia guía nueva y cambios en el formulario. Si tienes una solicitud en trámite, pregunta a tu abogado qué pruebas conviene tener a mano en la entrevista.
¿Y si firmé un I-864 por un familiar?
Es un contrato exigible, y no cumplirlo cuenta en tu contra si el patrocinado recibe ayudas. Pero los límites de renta de algunas ayudas son más altos que los del I-864, así que tu cumplimiento no se descarta solo porque exista la ayuda. Guarda tus pruebas.
🎯 Puntos clave#
- Es una orientación interna. El memorándum del 4 de noviembre no cambia la ley ni crea derechos, pero guiará a los oficiales.
- La ayuda legal no te descalifica por sí sola. Lo que pesa es la conducta concreta: fraude, incumplir un I-864 o reducir horas a propósito.
- Tus dependientes cuentan. Pagar pensión y guardar los justificantes te protege.
- Falta lo importante. No hay fecha de aplicación ni formulario nuevo todavía: vigila la página del N-400.
⚖️ Esto es información general, no asesoría legal ni migratoria. Resumo el memorándum PM-602-0201 de USCIS, leído el 12 de noviembre de 2026. Las traducciones y las lecturas son mías. Consulta tu caso con un abogado de inmigración.
Imagen destacada: ceremonia de naturalización en el Gran Cañón, el 20 de septiembre de 2024, con treinta nuevos ciudadanos de once países. Foto: Grand Canyon NPS, dominio público, vía Wikimedia Commons.




Sé el primero en comentar
Aún no hay ninguno. Si has pasado por lo mismo, o si algo de lo que cuento no te cuadra, aquí abajo.