El 5 de noviembre el IRS publicó una nota de prensa con las cifras fiscales de 2027, y casi todo lo que sale en ella se puede leer como una tabla de precios. Lo primero que hace quien viene de España es buscar la casilla que se parece a la suya: ¿cuánto de lo que ganas no paga nada?

En Estados Unidos esa casilla se llama standard deduction, deducción estándar, y para un soltero en 2027 es de 16.600 dólares según la Rev. Proc. 2026-35, el documento que detalla la nota. En España la figura parecida es el mínimo del contribuyente, que la ley fija en 5.550 euros.

16.600 $

Deducción estándar de un soltero en 2027, según la Rev. Proc. 2026-35 del IRS. El mismo importe vale para el casado que declara por separado.

Aquí no hay cifras mías. Las únicas que tengo son las de mi Ajuste de Estado de 2017-2018, 271 días, 1.822 dólares y cero RFE, y no sirven para hablar de impuestos de 2027. Lo que sigue son datos del IRS y del BOE, con las cuentas marcadas como mías.

Fachada de piedra clara del edificio del Internal Revenue Service en Washington, con una columnata y tres arcos de entrada
La sede del IRS en Washington, en una foto de Carol M. Highsmith para la Biblioteca del Congreso (dominio público).

¿Cuándo se aplican las cifras de 2027 y a quién?#

Todavía no te afectan. El IRS lo dice sin rodeos en su nota: «The tax year 2027 adjustments described below generally apply to tax returns filed in 2028». Hablamos de lo que ganes durante 2027, que declararás en la primavera de 2028.

Si tienes green card, te toca. La publicación 519 del IRS (edición de 2025) dice que eres residente fiscal si pasas la prueba de la tarjeta verde o la de presencia sustancial. Y que los residentes «are generally taxed on their worldwide income, the same as U.S. citizens». El trámite lo conté en Seis horas para hacer la declaración.

¿Cuánto vale la deducción estándar de 2027?#

Es una cantidad que el IRS resta de tu renta antes de aplicar los tramos, sin que tengas que justificar un solo gasto. La sección 3.15 de la Rev. Proc. 2026-35 la fija por tipo de declaración.

16.600 $

Soltero y casado que declara por separado

24.925 $

Cabeza de familia (head of household)

33.200 $

Declaración conjunta y viudo con hijo a cargo (1.000 más que antes, según la nota)

Hay recargos. Si tienes 65 años o más, o eres ciego, la deducción sube 1.700 dólares, o 2.100 si no estás casado ni eres viudo con hijo a cargo. Y un dependiente tiene su propio tope: el mayor entre 1.400 dólares y sus ingresos del trabajo más 500.

Aparte, de 2025 a 2028 hay una deducción para mayores que trajo la One Big Beautiful Bill Act: 6.000 dólares por cada persona de 65 años o más, se use o no la deducción estándar, según el IRS. Se reduce si la renta ajustada modificada (MAGI) pasa de 75.000 dólares, o de 150.000 en declaración conjunta.

Una cuenta de ejemplo, marcada como mía#

Supón un soltero que gana 30.000 dólares en 2027 y solo usa la deducción estándar. Le quedan 13.400 sujetos a impuesto: 12.800 al 10 % (1.280 dólares) y 600 al 12 % (72). Total, 1.352 dólares de impuesto federal. La cuenta es mía y no incluye créditos, otros ingresos ni el impuesto de Illinois.

¿Cómo se compara con el mínimo personal español?#

Con cuidado. El artículo 57 de la Ley 35/2006 del IRPF dice: «El mínimo del contribuyente será, con carácter general, de 5.550 euros anuales». Sube 1.150 euros si superas los 65 años y otros 1.400 si superas los 75.

Estados Unidos frente a España

🇺🇸 EE. UU. (2027)

  • Soltero: 16.600 dólares
  • 65 años o más: 1.700 dólares más, 2.100 si no estás casado
  • De 2025 a 2028, otros 6.000 dólares por persona de 65 años o más, que se reducen por encima de 75.000 de renta (150.000 en conjunta)
  • Se aplica a las declaraciones de 2028

🇪🇸 España (Ley 35/2006)

  • Mínimo del contribuyente: 5.550 euros
  • Más de 65 años: 1.150 euros más; más de 75, otros 1.400
  • Cifra de la ley, sin conversión a dólares

No convierto los euros a dólares: compararía cifras que se calculan de otra manera. Mi lectura, solo mía, es que las dos figuras responden a la misma idea, una parte de tu renta que el sistema no grava, pero no se aplican igual. Úsalas como vara de medir.

Primera página del formulario 1040 de 1941 con partes rellenadas a lápiz
La primera página del formulario 1040 del IRS para el año fiscal 1941, rellenada a lápiz por un contribuyente (dominio público).

¿Dónde empieza cada tramo en 2027?#

La nota y la Rev. Proc. dan siete tramos. Estos son los límites superiores del soltero y, entre paréntesis, los de la declaración conjunta:

  • 10 % hasta 12.800 dólares (25.600).
  • 12 % hasta 52.025 (104.050).
  • 22 % hasta 109.125 (218.250).
  • 24 % hasta 208.325 (416.650).
  • 32 % hasta 264.550 (529.100).
  • 35 % hasta 661.375 (793.650).
  • 37 % por encima de esas cifras.

Eso es el impuesto federal. Illinois cobra aparte: el Departamento de Ingresos del estado indica en su página de tasas, consultada el 7 de noviembre de 2026, un 4,95 % de la renta neta desde el 1 de julio de 2017.

¿Qué hay para quien se casa con un ciudadano?#

La sección 3.46 de la Rev. Proc. sube a 20.000 dólares por persona la exclusión anual de los regalos en 2027 (eran 19.000). Para los regalos a un cónyuge que no es ciudadano de Estados Unidos la cifra es otra: 201.000 dólares, frente a 194.000.

Si tu green card viene del matrimonio, esa es la cifra que te toca a ti. Cómo se prueba el matrimonio ante el USCIS está en la entrevista del USCIS.

Otras cifras de la misma nota#

El crédito por hijo llega a 2.300 dólares (100 más), con hasta 1.800 reembolsables. El crédito por ingreso del trabajo (EITC) alcanza 8.496 con tres o más hijos, frente a 8.231. La exención de sucesiones sube a 15.480.000. Los requisitos de cada crédito no los he revisado.

💎 CONSEJO PRO

Baja la Rev. Proc. 2026-35 entera. La nota resume y la sección 3.15 da la deducción por tipo de declaración y la 3.46 los regalos. Si luego quieres ver el efecto de los impuestos sobre el sueldo, mira lo que pasa con los impuestos en una propina.

❓ Preguntas frecuentes#

¿Qué deducción estándar se aplica en 2027?

El IRS la fija en 16.600 dólares para solteros y casados que declaran por separado, 24.925 para cabezas de familia y 33.200 para declaración conjunta y viudos con hijo a cargo. Son cifras de la Rev. Proc. 2026-35, para las declaraciones que se presentan en 2028.

¿Tributa un residente con green card por lo que gana en España?

Sí. La publicación 519 del IRS dice que los residentes tributan por su renta mundial igual que los ciudadanos. Pasar la prueba de la tarjeta verde te hace residente a efectos del IRS. Qué se puede descontar por lo ya pagado en España es otra cuestión, que no resuelvo aquí.

¿Cuánto es el mínimo del contribuyente en España?

La Ley 35/2006 lo fija con carácter general en 5.550 euros anuales. Aumenta 1.150 euros si superas los 65 años y otros 1.400 si superas los 75. Funciona distinto de la deducción estándar de Estados Unidos, así que sirve para comparar el orden de magnitud, no para igualar cifras.

¿Cuánto puede regalarme un cónyuge ciudadano en 2027?

Según la sección 3.46 de la Rev. Proc. 2026-35, la exclusión anual para regalos a un cónyuge que no sea ciudadano es de 201.000 dólares en 2027, frente a 194.000 en 2026. Si el regalo supera esa cifra, lo que ocurre después depende de tu caso y conviene consultarlo.

🎯 Puntos clave#

  • Apunta el año. Las cifras de 2027 son para declaraciones que se presentan en 2028.
  • Con green card, declaras renta mundial. Lo dice la publicación 519 del IRS.
  • Mide con España, pero no iguales. 16.600 dólares frente a 5.550 euros son figuras distintas.
  • Haz tu cuenta con los tramos. Hasta 12.800 dólares, el 10 % para un soltero.
  • Mira la cifra del cónyuge. 201.000 dólares de exclusión de regalos si no es ciudadano.
  • Lee la fuente, no el resumen. La Rev. Proc. 2026-35 tiene la tabla completa.
  • Planifica con margen. El IRS publicó estas cifras el 5 de noviembre de 2026, menos de dos meses antes de que empiece el año fiscal 2027.

⚖️ Esto es información general, no asesoría. Resumo la nota IR-2026-133 del IRS del 5 de noviembre de 2026, la Rev. Proc. 2026-35, la publicación 519, la Ley 35/2006 del IRPF y la página de tasas de Illinois, consultadas el 7 de noviembre. Las cuentas y lecturas marcadas son mías. Foto de portada: G. Edward Johnson, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons. Para tu caso, un asesor fiscal o el propio IRS.